译文
就算天气晴朗,没(mei)有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
时光如(ru)水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
浓绿的苔藓封(feng)锁着通往长(chang)门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌(ji)体上那一点鲜红的守宫砂呢!
竹林里笋根旁才(cai)破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
3.方其远出海门:当潮从入海口涌起的时候。方,当……时。其,代词,指潮。出,发、起。海门,浙江入海口,那里两边的山对峙着。
(3)且贰于楚:并且从属于晋的同时又从属于楚。且,并且,表递进。贰,从属二主。于,对,介词。
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
(16)要:总要,总括来说。
30、射:激矢及物曰射。
109. 秦昭王:即昭襄王,名则,在位时间为公元前306~前251年。秦破赵长平军,在公元前260年。秦昭王命白起为大将军,在长平大败赵军,活埋赵军降卒四十万人,赵国大为震惊。