译文
恼人的(de)(de)风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这(zhe)些,还没有开口我就泪如雨下。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲(jia)的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多(duo),而人也(ye)并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职(zhi)。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
注释
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
(18)泰半:大半。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。