译文
暮春的残寒,仿佛在欺凌我(wo)喝(he)多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小(xiao)鸟的对鸣声。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远(yuan)使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
范阳叛军如胡(hu)地黄沙飞离北海,闪电一般(ban)横扫洛阳。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
掠过庭院南飞的孤(gu)雁,长声哀吖真使人伤神。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
注释
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
⑨亲交:亲近的朋友。
16、龟玉都是宝物。龟:龟版,用来占卜。玉,在:指玉瑞和玉器。玉瑞用来表示爵位,玉器用于祭祀。椟(dú):匣子。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
⒂易能:容易掌握的技能。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。