译文
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
“别人家只希望富贵,我情愿和你(ni)吃粥。
王侯们的责备定当服从,
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
可怜呵,他在路旁哭(ku)得嗓子(zi)嘶哑。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好(hao)事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
花灯(deng)满街满市,月光映照衣裘。少(shao)年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
注释
7.者:同“这”。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
26.“其气”四句:意思是,那天地间的灵气,在这一带,不造就伟大的人物,却仅仅造就小石城山这样的景物,所以“楚之南”这地方缺少人才而多有石岩。此句是指有人辩“徒劳”为“功劳”的说法。其气之灵,这里指天地的灵气。楚,今湖南、湖北等地,春秋战国时属楚国。少人而多石,指少出贤人而多出奇石。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
23.黄金台:相传为战国时燕昭王所筑,因曾置千金延请天下之士,故名。今北京市和徐水、满城、定县等县皆有黄金台,多系后世慕名赴会。
⑩同知:职官名称,知府。