译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我(wo)。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君(jun)。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
昭王盛治兵(bing)车出游,到达南方楚地才止。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经(jing)宫苑的河道。
就像是传来沙沙的雨声;
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因(yin)为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原(yuan)因啊!
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
注释
(31)倾:使之倾倒。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
⒊弄:鸟叫。
(32)自:本来。
79.靡:倒下,这里指后退。