译文
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
上人你(ni)乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了(liao)时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲(qin)人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔(bi)如飞,赋诗闲居的生活。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织(zhi)物一般,秋寒的山色宛如衣带(dai),触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请(qing)不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松(song)林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
注释
13、黄鹂:黄莺。
④霏霏:雪花飞舞的样子。
165. 宾客:止门下的食客。
②莺雏:幼莺。
⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
⑵精庐:这里指佛寺。