译文
远了,远了,紫台的(de)宫(gong)禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘(chen)。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑(yi)以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗(chan)阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
6.卒,终于,最终。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。