译文
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
再向北走二百(bai)里,有座山叫发鸠山,山上(shang)长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相(xiang)遇?
范阳叛军(jun)如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记(ji)得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动(dong),晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开(kai)放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
注释
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
195、前修:前贤。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
2.远上:登上远处的。
⑸“桤林”二句:写草堂竹木之佳,语有倒装。顺说就是:桤木之叶,碍日吟风;笼竹之梢,和烟滴露。蜀人称大竹为笼竹。