译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄(qi)寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
宦海的风波,使(shi)人与人之间的情感变得非(fei)常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中(zhong)。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万(wan)道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟(se)演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
注释
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
20.为:坚守
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
娶:嫁娶。
益治:更加研究。