译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
追究这(zhe)弊病的兴起实在(zai)是因为当政者不贤明。女人(ren)和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地(di),找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又(you)加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去(qu)了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什(shi)么两样。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
她说(shuo)自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
注释
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
[21]吁(xū虚):叹词。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
(11)孔庶:很多。