译文
后来有(you)盗贼想侵犯《乐羊子(zi)妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母(mu)亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了(liao)你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住(zhu)。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
注释
⑸淈(gǔ):搅浑。
闻达:闻名显达。
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。
之:代词。此处代长竿
3.问,问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
5、金石:金,钟鼎彝器。石,碑碣石刻。金石指用以颂扬功德的箴铭。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。