译文
年少寄情人事外，倾心只在琴与书。
曾经的秦淮两岸画船窗寮，窗户上，破纸迎风瑟瑟作响，朽门外，潮水拍打空城阵阵传来，这风声，潮声反衬了人声寂寂，一片萧条冷落。过去，这里游人如(ru)织，佳丽云集，舞榭歌台，笙箫彻夜。河中，彩楫画肪闹端阳，岸上，酒旗耸立庆重九。而现在，歌女逃(tao)散，丝竹不闻，秦淮河无有当年的遗(yi)风余韵了。即使适逢节日，也是“端阳不闹”，“重九无聊”。
听说岭南太守后堂深院，吹笛歌女非常娇美灵巧，在花饰窗下演奏，《梁州》曲刚刚奏完，《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调，流荡着商调和羽调，最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气，我送你一曲《霜天晓角》。
司马子(zi)反回去见楚庄王。庄王说：“敌情如何？”司马子反说：“疲惫不堪啊！交换孩子杀了吃，拆下尸骨烧火做饭。”庄王说：“呀，很厉害啦，疲惫！那么，我就攻下宋城再回去。”司马子反说：“不行，我已告诉对方，我军也只有七天的口粮了。”庄王大怒：“我叫你去侦察敌情，你怎么倒向对方泄露军机？”司马子反说：“小小一个宋国，尚且有不肯骗人的大臣，难道楚国就没有吗？因此我向对方说了实话。”庄王说：“嗯，那就算了吧(ba)！虽然军粮不足，我还是要攻下宋城再回去。”司马子反说：“既然如此，就请君王住下好啦，我可要请求回去。”庄王说：“你丢下我回去，我和谁住在这儿呢？我也回去算了。”于是带领全军退出宋国。因此君子就赞扬两大夫主动讲和。他们都是大夫，怎么《春秋》又只称之为“人”呢？这是含有贬低他们的意味。为什么要贬低他们？因为他们私下讲和，超越了自身的权限。
庭院中繁华的红桃树啊，花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效，偏斜的车(che)轮经不住颠簸。
萍草蔓延叶分九叉，枲麻长在哪儿开花？
我曾经一天到晚地冥思苦想，（却）比不上片刻学到的知识（收获大）；我曾经踮起脚向远处望，（却）不如登到高处见得广。登到高处招手，手臂并没有加长，可是远处的人却能看见；顺着风喊，声音并没有加大，可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。
因而再三叹息，拜他为师，才没有回来。天亮时分，我老到了日观峰，举手就可以扣开云关。
梅花不怕霜雪、不畏风寒，在零霜下雪的时候，它就在路边开放了。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎，送穷之鱼去喂长鲸。
晚年时，李白犹自吟诗不辍，希望他早日康复，多作好诗。
鱼梁洲(zhou)因水落而露出江面，云梦泽由天寒而迷濛幽深。
那个面白如玉的是谁家的少年郎？他已回车过了天津桥。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶(ding)上华清宫千重门依次打开。
高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
戏谑放荡看视万古贤人，以为那不过是儿童闹剧。
注释
（23）行李：古今异义，出使的人。
轻舟：轻便的小船。短棹：划船用的小桨。西湖：指颍州西湖。在今安徽省太和县东南，是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。
⑤羞：怕。
⑧缉商缀羽：指奏乐。商、羽都是五声之一。
27、给：给予。
⑪窜伏，逃避，藏匿
（9）檐牙高啄：（突起的）屋檐（像鸟嘴）向上撅起。檐牙，屋檐突起，犹如牙齿。