译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
大雁南飞,却不能为词人寄书信(xin)倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达(da)到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经(jing)不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
跂(qǐ)
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看(kan)。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
秋原飞驰本来是等闲事,
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热(re)泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
96.屠:裂剥。
③陇上句:指苏武回国后,羊仍回原处。陇:通“垄”,陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。
(161)宰辅、九卿、侍从、言官——明朝制度,宰辅是大学士,九卿是各部尚书侍郎等,侍从是翰林官,言官是给事中及御史。这些都是中央官职中的重要成员。
27.好取:愿将。
草具:粗劣的食物。
21.第宅:府第、住宅。新主:新的主人。
(15)黄云:昏暗的云色。
③盍(hé):通“何”,何不。