译文
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴(qing)空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天(tian)上落下的彩虹。橘林(lin)柚林掩(yan)映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜(ye)访友的潇洒又岂能比拟!
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听(ting),不顾露珠斜飞寒飕飕!
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
注释
闲步:散步。施食,喂食丢食。
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
④中男:指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。
梁:梁国,即魏国。