译文
作者又问“抽来的未成年(nian)男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都(du)像东流的水一样一去不复返。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫(sao)除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
狭窄的山径草木丛生,夜露沾(zhan)湿了我的衣。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱(qian),所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
注释
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。