译文
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
生平早有报国心(xin),却未能报国留下遗憾(han),留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
这就是蜀地(di)(di)的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
战争的旗帜飘扬在(zai)疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连(lian)山上。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来(lai)却成了吴王宫里的爱妃。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
驰聘疆场、转战南北(bei)是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
注释
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。
20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。
轲峨:高大的样子。
⑷阑干:这里指横斜的样子。
32.从(zong4纵):同“综”,直。