译文
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
何(he)不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光(guang)下飞行。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
顾念(nian)即将奉命出差,离开你啊日益(yi)遥远。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统(tong)一国家放在心上?算起来(lai),我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
注释
⑵中庭:即庭中,庭院中。
5、杜宇:杜鹃鸟。
8.使:让
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
⑺漫漫:水势浩大。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
过尽:走光,走完。