译文
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
女子早(zao)晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的(de)鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都(du)受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老(lao)百姓,但又没有抵(di)偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能(neng)捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用(yong)尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
请任意选择素蔬荤腥。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
注释
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
①炯:明亮。
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
沦惑:沉沦迷惑。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
9 、之:代词,指史可法。