译文
夜深了,江上的(de)月色特别皎洁,又传来(lai)舟子晚归时的歌声。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
像另有一种愁(chou)思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
玄(xuan)都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到(dao)会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
可惜你犹如那龙(long)泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
注释
扶病:带病。
11.舆:车子。
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。