译文
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔(rou)的身影。春(chun)梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨(yu)敲打芭蕉声。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
请你调理好宝瑟空桑。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽(you)幽一曲玉笙的乐音。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向(xiang)往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼(pan)之际美目中秋波流动,时而微笑(xiao)言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
桥梁崩塌横卧(wo)树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
注释
名。乐曲着意表现虚无缥缈的仙境和仙女形象。
⑹似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。
[71]徙倚:留连徘徊。
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。
和:暖和。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
⑺遐:何。谓:告诉。