译文
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
江边新装了一副木栏,可供(gong)我悠然地垂(chui)钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
北方的鸿(hong)雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红(hong)的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场(chang)”。风轻(qing)云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空(kong)持罗带,怎能不令人回首恨依依。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
注释
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
⑵宋玉《高唐赋》:“妾在巫山之阳,高丘之阻。”《楚辞》:“哀高丘之无女。”王逸注:“楚有高丘之山。或云:高丘,阆风山上也。”旧说:高丘,楚地名也。《太平寰宇记》巫山县有高都山。《江源记》云:《楚辞》所谓巫山之阳,高丘之阻。高丘,盖高都也。宋玉,据《史记·屈原列传》载:“屈原既死之后,楚有宋玉、唐勒、景差之徒者,皆好辞而以赋见称。然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。”记述极为简略。
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。
⑷空:指天空。