译文
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美(mei)人会把你放弃?
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱(chang)。
回(hui)想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
玉砌的钩兰之(zhi)下,花丛台阶之畔,醉酒之后(hou),全然不觉夕阳西下,天色近晚。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
春草到明年催生新(xin)绿,朋友啊你能不能回还?
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
注释
(4)要:预先约定。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。
(29)出入:大抵,不外乎。
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。
5、斤:斧头。
57、万石:汉代石奋。他和四个儿子都官至二千石,共一万石,所以汉景帝称他为“万石君”。一生以谨慎著称。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。