译文
当你得意之时,心灵与天地融合在一(yi)体。
龙马脊毛图案像连接着的(de)铜钱,
一夜凄凄角声(sheng)把(ba)晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云(yun)影照此裁衣。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上(shang),赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾(xia)羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
注释
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
21、舟子:船夫。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
20.售:买。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
126.臧:善,美。
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
(85)尽:尽心,尽力。