译文
绵延(yan)曲折起伏的水波在不停地跳动着(zhuo)金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
很快又到了(liao)岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定(ding)要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠(tang)枝更让人心感萧条。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
手拿着锄花的铁锄,挑开门(men)帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
黄烟滚滚翻腾着,哀(ai)歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
注释
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
欲:想要。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
⑺满目:充满视野。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。