译文
夜黑雨狂的山冈上,老(lao)汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
我辞去永王(wang)的官却不受赏,反而远谪到夜郎那(na)样的穷山恶(e)水的地方(fang)。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了(liao),(以后)不应吃他的俸禄了。”
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品(pin)位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想(xiang)我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
尾声:“算了吧!
注释
⑶借问:向人打听。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。
③“记得”二句;指靖康之变后在河北、山西等地结集的抗金义军,其中有不少归附东京留守宗泽。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。