译文
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
离开明亮的(de)白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
投荒百越十二(er)载,面容憔(qiao)悴穷余生。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有(you)谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮(yin)酒询问被贬的去处。
岁(sui)去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
关内关外尽是黄黄芦草。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
注释
⑥付与:给与,让。
绝国:相隔极远的邦国。
顶:顶头
⑽鞠:养。
透,明:春水清澈见底。
③约略:大概,差不多。
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。