译文
庖丁放下刀回答说:“我追求的(de),是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见(jian)过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来(lai)的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割(ge)断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃(ren)锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视(shi)力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似(si)乎有所留恋。
魂啊不要去南方!
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
注释
(2)齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
69.以为:认为。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
则:就是。
2、乌金-指煤炭。
⑸云物:景物。乡国:家乡。