译文
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
请你不要推辞(ci)坐下(xia)来再弹一(yi)曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则(ze)抱着母亲的皮跳跃(yue)而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺(shun)的子孙,连猿猴也不如哩!
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
江流波涛九道如雪山奔淌。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
脱下头巾挂在石壁(bi)上,任由松树间的凉风吹过头顶。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
注释
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。
⑻发:打开。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
种作:指世代耕种劳作的人。