译文
天空(kong)中银河不断转动(dong)、星移斗转，人(ren)世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉，泪水(shui)更多的流淌，一片湿滋滋。和衣而睡，醒来脱去绸缎外衣，随即问道：“夜已到何时？”
我不愿意追随长安城中的富家子弟，去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
枝头上，草蔓中，眼前百花盛开，有大有小，有白有红，恰如美女的香腮。
于是人在哪里？于是马跑失在哪里？到哪里去寻找它？在山间林下。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上，太阳未落山庭院已昏暗无光。
手里都带着礼物，从榼里往外倒酒(jiu)，酒有的清，有的浊。
比干有何悖逆之处，为何遭受压制打击？
黑夜中的它突然受到惊吓，骤然飞起，并频频回(hui)头，却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡，然而不肯栖息于任何一棵树上，最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
（齐宣王）说：“像我这样的人，能够保全百姓吗？”
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操，修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名，曾子就不肯进入；都邑以朝歌为名，墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁，受到尊位显贵的胁迫，转过脸去自坏操行，来侍奉进谗阿谀的小人，而求得亲近君主的机会，那么，士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了，哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢！
只要在泰山日观峰一直等到三更以后，就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
为何桀在呜条受罚，黎民百姓欢(huan)欣异常？
除夕夜高堂上明烛放光芒，喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪，只是不愿在离别时涕泗横流。
圆圆的明月，倒映在清澈的池塘里，像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响，街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏，她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤，弄坏了轻罗画扇。夜已深，人已静，我久久地凭栏凝思，往昔的欢聚，如今的孤伶，更使我愁思绵绵，不想回房，也难以成眠，直站到更漏将残。可(ke)叹青春年华，转眼即逝，如今你我天各一方相距千里，不说音信稀少，连梦也难做!
我饮酒不需要劝杯，反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情，这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集，花园外豪富高门坟冢，人世间谁能算是英雄？一笑出门而去，千里外的风吹得花落。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎；红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
我把江离芷草披在肩上，把秋兰结成索佩挂身旁。
注释
[63]抗：举起。琼珶（dì）：美玉。和：应答。
（18）王子师：东汉王允字子师，灵帝时豫州刺史（治所在沛国谯县，今安徽亳县），征召荀爽（字慈明，汉末硕儒）、孔融（字文举，孔子之后，汉末名士）等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
⑸笳：即胡笳，中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
6、红烛呼卢：晚上点烛赌博。呼卢，古时一种赌博，又叫樗蒲，削木为子，共五个，一子两面，一面涂黑，画牛犊，一面涂白，画雉。五子都黑，叫卢，得头彩。掷子时，高声大喊，希望得到全黑，所以叫呼卢。李白《少年行》：“听卢百万终不惜，报仇千里如咫尺。”
⑷绿毛幺凤：岭南的一种珍禽，似鹦鹉。
（87）建醮（叫jiào）——设坛祈祷。
（24）翼日：明日。