译文
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在(zai)雨中荡起秋千抒发闲情。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红(hong)醉(zui)脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
银白色(se)的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更(geng)。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪(xue)。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到(dao)了这里。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌(ge)女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
153.名:叫出名字来。
2.楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。
4.会稽:今浙江绍兴。
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
④肃时命:恭敬地遵奉君主之命。
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。