译文
闺房中的(de)少女,面对着残春的景色(se)多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长(chang)满荒草的野地,被(bei)霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今(jin)天这里)会有凌(ling)虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其(qi)东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻(xun)找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
注释
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
39.尝:曾经
368、不周:山名,在昆仑西北。
⑶田:指墓地。
24、振旅:整顿部队。
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。