译文
何况我(wo)曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
登上北芒山啊,噫!
今天是三月三十日,是三月的(de)最后一(yi)天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚(wan)妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满(man)了你的脸庞。人们都说,忧伤可(ke)用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不(bu)要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但(dan)怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息(xi)。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
注释
所以:用来……的。
(86)园陵:指唐朝先皇帝的陵墓。固有神:本来就有神灵护卫。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
中宿:隔两夜