译文
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
晚(wan)上洞庭湖畔停宿的无(wu)数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依(yi)然感到,腰围只怕衣带减短(duan),孤灯会照得身影瘦怯孤单(dan)。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾(zeng)将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
过去的去了
注释
⒃胡三省《通鉴注》:宣州当涂县有黄池镇。《一统志》:黄池河,在太平府城南六十里,东接固城河,西接芜湖县河,入大江,南至黄池镇,北至宣城县界。《江南通志》:黄池河,在池州当涂县南七十里,宁国府城北一百二十里。一名玉溪,郡东南之水,皆聚此出大江。河心分界,南属宣城,北属当涂。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
烟浪:烟云如浪,即云海。
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。
去:距,距离。