译文
元丰二年,中秋节第二天,我(wo)从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
那我就告诉你,这个山中只有白云(yun),我拥有白云。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香(xiang)曾经招来往(wang)宿鸾凤。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路(lu)程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌(ge)妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
此剑出世,正逢(feng)天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
注释
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
⑾钟:指某个时间。
(6)帘:帷帐,帘幕。