译文
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密(mi)遮。
万古都有(you)这景象。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
因而再三叹息,拜他(ta)为师,才没有回来。天亮(liang)时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
怎么能忘记那时,我们两(liang)情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随(sui)同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
注释
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
13.残月:夜阑之月。
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。
⑧汗漫:广阔无边。
曩:从前。