译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却(que)是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生(sheng)活;以琴、书自娱,闲时依松(song)赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长(chang)。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
你前后(hou)又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
惶恐滩的惨(can)败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
(现在)丹陛下排列着森(sen)森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
(3)维:发语词。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
⑵纷纷:形容多。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。