译文
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽(wan)住我的(de)手臂问:你是谁?如此狼狈?
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美(mei)好的季节。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
水井炉灶尚有(you)遗迹,桑竹残存枯干朽株。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟(di)子 到宫外供奉(feng)的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
这样还要说只有齐恒公和晋文(wen)公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
注释
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。
96.屠:裂剥。
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。