译文
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患(huan)上颈(jing)瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
努力低飞,慎避后患。
车马驰骋(cheng),半是旧官显骄横。
我家有娇(jiao)女,小媛和大芳。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托(tuo),如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给(gei)死者作碑铭者,应(ying)当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
注释
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
吾:我
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
(3)承恩:蒙受恩泽
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
10、不业:不是他做官以成就工业。
29.瑊玏(jiānlè):次于玉的一种石名。玄厉:一种黑色的石头,可以磨刀。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。