译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天(tian)寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清(qing)水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
早已约好神仙在九天会面,
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
请问你(ni)主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
莫学那自恃勇武游侠儿,
我脚上穿(chuan)着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去(qu)雕饰。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
院子因为主人拉下窗帘(lian)睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
注释
岂:难道。
(30)世:三十年为一世。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
⑵属:正值,适逢,恰好。