译文
去年那花(hua)开时节我们依依惜(xi)别,如今花开时节我们分别已一(yi)年。
千军万马一呼百应动地(di)惊天。
月宫中吴刚(gang)被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
宦官(guan)骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
我没有才能,奉皇上旨意(yi)撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
四十年来,甘守贫困度残生,
不必再因(yin)贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加(jia)老旧。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
注释
⑶初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
⑶汉月:一作“片月”。
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。