译文
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的(de)(de)舞姿,掩映冬日(ri)的寒光。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在(zai)雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色(se)中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓(xiao)。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
翠菱掩露青萍绿透一池锦(jin)水,夏(xia)莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
注释
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。