译文
自(zi)从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送(song)你一杯酒(jiu)。
追逐功名利禄,恐怕是到老(lao)了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳(lao)。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更(geng)换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮(xu)好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰(bing)冷得让人难以穿着。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
家乡多次遭遇灾祸(huo),不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
注释
怀:惦念。
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
国之害也:国家的祸害。