译文
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的(de)平湖中。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相(xiang)逢何必问是否曾经相识!
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
一有机会(hui)便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波(bo)万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙(xian)佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
注释
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
⑤首:第一。
⑦惜:痛。
雪净:冰雪消融。
③芙蓉:指荷花。
妖:美丽而不端庄。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。