译文
相逢时你默默不语，像一朵芙蓉，在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润，凤翘斜插在你的(de)鬟间。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声，使我的愁绪在酒杯中消失殆尽(jin)。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉，弯下身子拍手按掌。
在山上时时望见回村的人们，走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
以鹄羹玉鼎进献美馔，商汤君王欣然受用。
沉醉之(zhi)中不知还有自己，这种快乐何处能寻(xun)？无穷的忧愁有千头万绪，我有美酒三百杯多。
开始规划筑《灵台》佚名 古诗，经营设计善安排。百姓出力共兴建，没花几天成功快。开始规划莫着急，百姓如子都会来。
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子，仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样，各国有了模范形象。
东风初起的京城解除宵禁之时，我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起，笙歌已散尽，月色皎皎而灯火稀疏。
低下头拨弄着水中的莲子，莲子就像湖水一样青。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人，这些都是善良诚实的人，他们的志向和心思忠诚无二，因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为（所有的）宫中的事情，无论事情大小，都拿来跟他们商量，这样以后再去实施，一定能够弥补缺点和疏漏之处，可以获得很多的好处。
茫茫的草木，重重的山岗遮住了望眼，思乡的忧愁盈满心怀。
手里都带着礼物，从榼里往外倒酒，酒有的清，有的浊。
只要我的情感坚贞不易，形消骨立又有什么关系。
春去秋来，愁上心头，总是心不在嫣像醉酒了一样，整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见，但是到现在依然不见归期。
一场情爱最终寂寞，又跟谁说呢？想起以前的海誓山盟，被轻易辜负了。早知道如此难受，后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正，更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了，更何况想他呢？
你的家乡西河郡原是魏国的所在地，魏文侯在那里兴起大业，还存在段干木、田子方留下的好风尚，他们两位都有高远的志向和气节，懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡，去到安定郡任(ren)太守。安定郡地处山谷中间，是昆夷族人的家乡，那里的人贪婪卑鄙，难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗？直到现在我才看清了你的志向！如今正当大汉朝的鼎盛时期，祝你飞黄腾达，不要再来同我多噜。
青云激发起高雅的兴致，隐居山林的生活也很欢悦。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河，独自吹笙，有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过，渐渐显现黎明的天色。
孟子说，“大王如果非常喜好音乐，那齐国恐怕就治理很不错了！在这件事上，现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
白日正在天心，照耀宇宙，照亮(liang)了你对明主的忠诚之心。
注释
（4）都门：是指都城的城门。
⒂多不接世：意思是对社会没有任何贡献。接世，接触社会，承担事务，对社会有益。有“用世”的意思。
⑷登临：登山临水或登高临下，泛指游览山水。
⑵杜工部：即唐代诗人杜甫，曾任检校工部员外郎。
（16）胡笳：古代我国北方民族的管乐，其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
②遗簪：指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖，似绿簪。
⑸晚：一作“晓”。
（37）辛酉：天干地支所记月份。朔：初一。
⑶樽（zūn）：酒杯。