译文
君子学习,是(shi)听在耳(er)里,记在心里,表现在威仪的(de)举止和符合礼仪的行(xing)动上。一举一动,哪怕是极细微的言行,都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出,相距不(bu)过四寸而已,怎么能够完美他的七尺之躯呢?古人学习是自身道德修养的需求,现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我,小人学习是为了卖弄和哗众取宠,将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以,没人求教你而去教导别人叫做浮躁;问一答二的叫啰嗦;浮躁啰嗦都是不对的,君子答问应象空谷回音一般,不多不少、恰到好处。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
拂晓时分随着号(hao)令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
坐在旅店里感叹你我漂(piao)泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就(jiu)(jiu)把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
爪(zhǎo) 牙
注释
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
12、鳏(guān):老而无妻。
⒀垤(dié):小土丘。
12.堪:忍受。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
终亡其酒:失去
休:停
红楼:富贵人家所居处。