译文
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满(man)瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
这分别的地方,有(you)楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
一(yi)行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘(piao)。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能(neng)够使我的内心和形体找到(dao)根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
我的心追逐南去的云远逝了,
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
注释
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
5、信:诚信。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。