译文
宴席上(shang)没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来(lai)一首《梁园歌》。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更(geng)高。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
黄昏时的庭院,纤月(yue)当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消(xiao)减。现在,情人已长久(jiu)未来相(xiang)会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
又感阮籍《咏怀》“徘(pai)徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋(qiu)雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
注释
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
②准拟:打算,约定。