译文
青春年华在闺房里(li)流逝,半夜里传来(lai)她一声声的长叹。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
永王(wang)在至德三载三月出师东巡,天子宣他遥分龙虎之旗委以重任。永王的楼船听过之处,波涛汹涌的长江和汉水,顿时变得像雁鹜一样的风平浪静。 北方的胡虏在三川一带纷乱如麻,中原地区的人民争相南奔避难,似晋朝的永嘉之难。如果起用东山谢安石来辅佐平叛,一定能为君(jun)在谈笑中扫靖胡沙。 鼓声如雷晒杂之声喧动了武昌,旌旗如云呼啦啦地过了寻(xun)阳。所过之处秋毫(hao)无犯,三吴之地的人民都踊跃欢迎,呈现出一派春光明媚的祥瑞气氛。 钟山龙盘,石城虎踞,金陵果然是帝王之州,如今帝子永王来访金凌之旧迹。春风吹暖了旧苑中的昭阳宫殿,明月高高地照耀着鳷鹊楼。 太上皇和皇上在外巡游尚未回到首都长安,诸先帝陵寝松柏蒙受胡尘而使人悲哀。各路诸侯都不来救河南之地,欣喜的是贤王却率领兵马远道前来勤王。 丹阳的北固山就是古来的吴关,江边的楼台隐映于云水之间,美如画图。如今胡虏的战火已燃及沧海,永王大军东巡的旌旗在大江两岸围绕,飘扬于碧山之间。 永王大军出巡三江,按兵五湖,楼船出征跨海行次扬州。战舰森森地站满了彪虎之士,战船满载着征战的良马。 长风吹着船帆,其势一往无前,军威所到之处海动山倾,誓摧胡虏。君看永王率兵浮江而下,多么像当年晋朝的龙骧将军出峡伐吴呀! 秦始皇想浮海却造桥不成,汉武帝在寻阳射蛟也是空忙一场(chang)。我家贤王的楼舰是为平叛而来,其举可轻秦汉,最似太宗文皇帝渡海伐辽。 皇帝宠命贤王以重任入楚关,扫清江汉地区就凯旋。先在云梦开津大都督府,再在益陵取钟山做王苑中的小山。 试借我君主所赐的玉马鞭一用,我坐在琼筵之上为君指挥平叛。南风所向,将胡尘一日而扫静,然后再西入长安,胜利归朝,朝拜天子。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑(lv)有所疏失。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
注释
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
5、盘旋:盘桓,留止不去。
7、多可而少怪:多有许可而少有责怪。
109、时国王骄奢,不遵典宪:时,当时。国王,即河间王刘政。典宪,制度法令。
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。