译文
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相(xiang)继。
眼(yan)前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的(de)美景令少女为之梦断魂销。
幸亏没有寄来折梅,勾起我(wo)岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长(chang)夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开(kai)头,却早已被我的相思情怀染遍了。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
“谁会归附他呢?”
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩(en)情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
43、膺(yìng):承受。爪牙:喻武将。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。
(11)拊掌:拍手
260、佻(tiāo):轻浮。
⑥棹:划船的工具。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。