译文
都是(shi)勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权(quan)贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云(yun)恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终(zhong)如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
四季变化有常(chang),万民恭敬诚信。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征(zheng)马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
⑵浩浩:形容水势广大的样子。